Tytuł: Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł
Autor: Paweł Demirski
Tytuł oryginału: Czyli w heroicznych walkach narodu polskiego wszystkie sztachety zostały zużyte
Przekład:
Opis

Był sobie Polak, Polak, Polak i Diabeł Pawła Demirskiego to rzecz o polskim czyśćcu, który jednak częściej przypomina piekło niż przedsionek raju. W zawieszeniu pomiędzy życiem a śmiercią oglądamy bohaterów szamoczących się z polskimi kompleksami i traumami, trywialna codzienność miesza się z najważniejszymi wydarzeniami z polskiej historii XX wieku, a potoczny język z fragmentami nieoczywistej poezji. W tej okrutnie śmiesznej sztuce stale całkiem serio powracają pytania – co się stało z nami jako wspólnotą, jaka jest współczesna Polska i Polacy, skąd się w nas wzięło paraliżujące wiele działań przekonanie, że jesteśmy peryferiami Europy i wreszcie – jak mówi podtytuł – dlaczego „w heroicznych walkach narodu polskiego wszystkie sztachety zostały zużyte”.

Paweł Demirski – jeden z najważniejszych polskich dramaturgów współczesnych – znany jest przede wszystkim ze spektakli reżyserowanych przez Monikę Strzępkę, które przyniosły temu duetowi rozgłos i wiele nagród. W Lublinie po raz pierwszy od lat jego tekst został zrealizowany przez kogoś innego niż Strzępka. Po tę, jak sam autor określa swój tekst, „bulwarówkę polityczną”, sięgnął

Remigiusz Brzyk – laureat wielu nagród, reżyser m. in. głośnego sosnowieckiego Korzeńca. Lubelski Był sobie Polak, Polak, Polak i Diabeł to zatem okazja do odkrycia innego niż to najbardziej znane oblicza dramaturgii Demirskiego i zobaczenia na scenie Teatru im. J. Osterwy zamkniętych przez Brzyka w klatce ośmiorga potworów – jednego niemieckiego i siedmiorga polskich (w tym dwu znanych z prasowych czołówek) – które na przemian śmieszą, tumanią i straszą.

 

Jarosław Cymerman

Informacje
Premiera: Premiera 25 maja 2013
Czas trwania: 110 minut
Liczba przerw: BULWARÓWKA POLITYCZNA
Realizatorzy
reżyseria i scenografia: Remigiusz Brzyk
kostiumy i współpraca scenograficzna: Iga Słupska
kostiumy i współpraca scenograficzna: Szymon Szewczyk
muzyka: Jacek Grudzień
Obsada
Galeria
Filmy
/
Wydarzenia
Pożegnanie spektaklu "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł"
2016-04-04

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" to opowieść o współczesnym polskim czyśćcu. Na scenie klatka, a w niej osiem postaci z pogranicza życia i śmierci, w mistrzowskiej charakteryzacji zombie. Odtwarzają swoje historie życia, dokonują publicznej spowiedzi, jednocześnie mierząc się z własnymi demonami. Tekst o polskich kompleksach, zaściankowym myśleniu, poruszający autentycznością, przerażający i zabawny.

 

Zapraszamy na spektakle w dniach:

14 - 16 kwietnia, godz 19:00

17 kwietnia, godz. 19:00 pożegnanie spektaklu

Bilet za 250 groszy
2015-05-04

Osiem historii, które wydarzyły się naprawdę, ale jak zapewniają same postaci – to nie jest teatr faktu. Na scenie mieszanka wybuchowa: dresiarz, Niemiec, biskup, generał Jaruzelski, niespełniona gwiazda muzyczna, uboga staruszka, porzucony chłopiec i dziewczyna z obozu koncentracyjnego. Wszyscy zamknięci w jednej klatce, zawieszeni między ziemią a... i tu pojawia się problem. Bohaterowie wybierają się do nieba, tylko czy polską rzeczywistość można nazwać inaczej niż przedpieklem?

 

21 i 22 maja, godz 19:00

 

23 maja o godz. 19:00 zaprezentujemy spektakl w ramach projektu Instytutu Teatralnego w Warszawie - "Bilet za 250 groszy". Sprzedaż biletów prowadzona będzie wyłącznie w kasie teatru od 11 maja, jedna osoba może kupic maksymalnie 5 biletów. Na ten spektakl nie prowadzimy rezerwacji miejsc.

 

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" w styczniu!
2014-12-29

Osiem historii, które wydarzyły się naprawdę, ale jak zapewniają same postaci – to nie jest teatr faktu. Na scenie mieszanka wybuchowa: dresiarz, Niemiec, biskup, generał Jaruzelski, niespełniona gwiazda muzyczna, uboga staruszka, porzucony chłopiec i dziewczyna z obozu koncentracyjnego. Wszyscy zamknięci w jednej klatce, zawieszeni między ziemią a... i tu pojawia się problem. Bohaterowie wybierają się do nieba, tylko czy polską rzeczywistość można nazwać inaczej niż przedpieklem?

 

Spektakl otrzymał wyróżnienie na XLIX Przeglądzie Teatrów Małych Form „Kontrapunkt” w Szczecinie. Brał również udział w Programie Teatr Polska 2014 realizowanym przez Instytut Teatralny w Warszawie.

 

Zapraszamy na spektakle:

15 stycznia, godz. 19:00 teatralny czwartek

16-18 stycznia, godz. 19:00

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" w Zamościu
2014-06-27

Spektakl "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" Pawła Demirskiego zaprezentujemy juz 1 lipca o godz. 19:00 w ramach Zamojskiego Lata Teatralnego.

 

Osiem historii, które wydarzyły się naprawdę, ale jak zapewniają same postaci – to nie jest teatr faktu. Na scenie mieszanka wybuchowa: dresiarz, Niemiec, biskup, generał Jaruzelski, niespełniona gwiazda muzyczna, uboga staruszka, porzucony chłopiec i dziewczyna z obozu koncentracyjnego. Wszyscy zamknięci w jednej klatce, zawieszeni między ziemią a... i tu pojawia się problem. Bohaterowie wybierają się do nieba, tylko czy polską rzeczywistość można nazwać inaczej niż przedpieklem?

XLIX Przegląd Teatrów Małych Form „Kontrapunkt” w Szczecinie
2014-04-17

Z radością informujemy, że Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie wziął udział w XLIX Przeglądzie Teatrów Małych Form „Kontrapunkt” w Szczecinie. Do konkursu zakwalifikowanych zostało 10 spektakli uznanych przez komisję za najciekawsze i najlepsze przedstawienia poprzedniego sezonu teatralnego. 8 kwietnia 2014 roku zaprezentowany został spektakl „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł” Pawła Demirskiego w reżyserii Remigiusza Brzyka. „Kontrapunkt” jest drugim najstarszym festiwalem teatralnym w Polsce, najważniejszą nagrodą jest Grand Prix przyznawane przez publiczność, zwycięzca wyłaniany jest na podstawie głosowania. Miło nam poinformować, że nasz spektakl zajął w tegorocznym głosowaniu drugie miejsce. Głosy publiczności rozkładały się następująco:

 

1 miejsce – „Chopin bez fortepianu” – 57 głosów

2 miejsce – „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł” – 47 głosów

3 miejsce – „Caryca Katarzyna” – 17 głosów

 

Pozostałe nagrody przyznawane są przez jury przeglądu. Remigiusz Brzyk, Iga Słupska oraz Szymon Szewczyk otrzymali wyróżnienie za koncepcję wizualną spektaklu „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł”.

 

Lubelskie przedstawienie spotkało się z gorącym przyjęciem publiczności festiwalowej, wieloma pozytywnymi recenzjami w mediach oraz gratulacjami ze strony przedstawicieli środowiska teatralnego z całej Polski.

Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł
2013-12-23

Opowieść o współczesnym polskim czyśćcu. Na scenie klatka, a w niej osiem postaci z pogranicza życia i śmierci, w mistrzowskiej charakteryzacji zombie. Odtwarzają swoje historie życia, dokonują publicznej spowiedzi, jednocześnie mierząc się z własnymi demonami. Tekst o polskich kompleksach, zaściankowym myśleniu, poruszający autentycznością, przerażający i zabawny. 

 

Zapraszamy na spektakle w dniach 8-12 stycznia 2014 roku o godz. 19:00.

8 stycznia w ramach Teatraliów bilety dla studentów za jedyne 15 złotych.

 

9 stycznia promocja karnawałowa - wszystkie bilety za 15 złotych!

 

Spektakl bierze udział w 20. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł"
2013-10-29

Osiem historii, które wydarzyły się naprawdę, ale jak zapewniają same postaci – to nie jest teatr faktu. Na scenie mieszanka wybuchowa: dresiarz, Niemiec, biskup, generał Jaruzelski, niespełniona gwiazda muzyczna, uboga staruszka, porzucony chłopiec i dziewczyna z obozu koncentracyjnego. Wszyscy zamknięci w jednej klatce, zawieszeni między ziemią a... i tu pojawia się problem. Bohaterowie wybierają się do nieba, tylko czy polską rzeczywistość można nazwać inaczej niż przedpieklem?

 

Zapraszamy na spektakle w dniach 14-17 listopada o godz. 19:00!

Relacja z premiery studenckiej "Był sobie Polak..."
2013-10-15

3 października odbyła się premiera studencka spektaklu "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" Pawła Demirskiego w reżyserii Remigiusza Brzyka. Po przedstawieniu widzowie mieli okazję spotkać się z aktorami i porozmawiać o tym, jak powstawał spektakl, jak wyglądała praca nad rolą z reżyserem. Była to również okazja do tego, aby porozmawiać na temat współczesnego teatru, jaka jest jego rola w społeczeństwie, jakie tematy powinien poruszać. Spotkanie poprowadził Jarosław Cymerman.

 

/fot. M. Szczepaniak//fot. M. Szczepaniak/Na zdjęciu: Krzysztof Olchawa /fot. M. Szczepaniak//fot. M. Szczepaniak/Na zdjęciu: Marta Ledwoń /fot. M. Szczepaniak/
Na zdjęciu: Daniel Dobosz, Marta Sroka /fot. M. Szczepaniak/Na zdjęciu; Krzysztof Olchawa, Wojciech Rusin /fot. M. Szczepaniak//fot. M. Szczepaniak//fot. M. Szczepaniak//fot. M. Szczepaniak/

Wojciech Rusin zaprasza na premierę studencką!
2013-09-30

Zapraszamy na premierę studencką spektaklu "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" 3 października o godzinie 18. Pozostałe spektakle 2 dniach 2, 4-6 października 19.

 

"Był sobie Polak..." w nowym sezonie
2013-09-10

Opowieść o współczesnym polskim czyśćcu. Na scenie klatka, a w niej osiem postaci z pogranicza życia i śmierci, w mistrzowskiej charakteryzacji zombie. Odtwarzają swoje historie życia, dokonują publicznej spowiedzi, jednocześnie mierząc się z własnymi demonami. Tekst o polskich kompleksach, zaściankowym myśleniu, poruszający autentycznością, przerażający i zabawny.

 

3 października o 18:00 zapraszamy na premierę studencką! Po spektaklu odbędzie się spotkanie z realizatorami i aktorami. Pozostałe przedstawienia w dniach 2, 4-6 października o godz 19:00.

Życzymy udanych wakacji!
2013-07-09

Za nami sezon 2012-2013, na pożeganie przed wakacjami zagraliśmy "Sen nocy letniej" Williama Szekspira. W minionym sezonie przygotowaliśmy dla Państwa cztery premiery. Pierwszą z nich był "Płatonow" Antoniego Czechowa w nowatorskim odczytaniu Agnieszki Korytkowskiej-Mazur, w tytułowej roli wystąpił Krzysztof Olchawa. W marcu miała miejsce 500 premiera w Teatrze Osterwy - "Pakujemy manatki" Hanocha Levina w reżyserii Dyrektora Artystycznego Artura Tyszkiewicza. Anna Świetlicka za rolę w tym spektaklu otrzymała nagrodę Złotej Maski. W maju Remigiusz Brzyk przygotował dla lubelskiej publiczności sztukę Pawła Demirskiego "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł". Ostatnią premierę w sezonie - komedię "Napis" Géralda Sibleyrasa - ponownie wyreżyserował Artur Tyszkiewicz.

 

Dziękujemy Państwu za miniony sezon, wracamy na scenę już 27 września!

Premiera "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" Pawła Demirskiego
2013-05-27

W sobotę odbyła się premiera głośnej sztuki Pawła Demirskiego "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" w reżyserii Remigiusza Brzyka - obecnie jednego z najbardziej cenionych reżyserów teatralnych. Spektakl został entuzjastycznie przyjęty przez premierową publiczność, a w prasie pojawiły się już pozytywne recenzje: Gazeta Wyborcza, Kurier Lubelski. Zapraszamy do lektury tekstów oraz do obejrzenia galerii zdjęć z premiery.

 

Spektakle popremierowe gramy od 28 maja do 2 czerwca o godz. 19:00!

 

premierapremierapremierapremierapremiera
premierapremierapremierapremierapremiera

Próba medialna
2013-05-22

We wtorek 21 maja  odbyła się próba medialna przed premierą spektaklu "Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" Pawła Demirskiego. Aktorzy pokazali fragmenty swojej pracy, a reżyser Remigiusz Brzyk pokrótce opowiedział czego można się będzie spodziewać na scenie. Rezyser zdradził również informację, że spektakl będzie grany na podestach bezpośrednio przed widownią, ponieważ duża scena została zamknięta ze wzgledu na cięcia finansowe w kulturze. Materiał telewizyjny z próby został wyemitowany we wczorajszej Panoramie, a artykuły prasowe ukazały się w Dzienniku Wschodnim i Gazecie Wyborczej.

 

Premiera odbędzie się 25 maja o godz. 19:00, spektakle popremierowe od 26 maja do 2 czerwca.

 

zdjęcie zbiorowe /fot. Natalia Giza/zdjęcie zbiorowe /fot. Natalia Giza/zdjęcie zbiorowe /fot. Natalia Giza/Wojciech Rusin /fot. Natalia Giza/Remigiusz Brzyk /fot. Natalia Giza/
zdjęcie zbiorowe /fot. Natalia Giza/Remigiusz Brzyk /fot. Natalia Giza/Wojciech Rusin /fot. Natalia Giza/Halszka Lehman /fot. Natalia Giza/Halszka Lehman /fot. Natalia Giza/

Marta Ledwoń zaprasza na premierę!
2013-05-22

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" od 25 maja w Teatrze Osterwy!

 

Na spektakl zaprasza Marta Ledwoń:

 

Wojciech Rusin zaprasza na premierę!
2013-05-20

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" od 25 maja w Teatrze Osterwy!

 

Na spektakl zaprasza Wojciech Rusin:

 

 

 

Halszka Lehman zaprasza na premierę!
2013-05-17

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł" Pawła Demirskiego w rezyserii Remigiusza Brzyka, premiera 25 maja

 

 

Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł - premiera wkrótce!
2013-05-14

Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł Pawła Demirskiego w reżyserii Remigiusza Brzyka to zaproszenie do rozmowy o współczesnej Polsce!

 

Tylko w Lublinie Paweł Demirski po raz pierwszy od lat bez Moniki Strzępki!

 

Premiera już 25 maja o godzinie 19:00! Zapraszamy również na spektakle popremierowe w dniach 26, 28-31 maja, 1-2 czerwca!

 

"Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł"
2013-04-25

To sztuka o polskim czyśćcu, który jednak częściej przypomina piekło niż przedsionek raju. W tym zawieszeniu pomiędzy życiem a śmiercią oglądamy bohaterów szamoczących się z polskimi kompleksami i traumami, trywialna codzienność miesza się z najważniejszymi wydarzeniami z polskiej historii XX wieku, a potoczny język z fragmentami nieoczywistej poezji. W tej okrutnie śmiesznej sztuce stale całkiem serio powracają pytania – co się stało z nami jako wspólnotą, jaka jest współczesna Polska i Polacy, skąd się w nas wzięło paraliżujące wiele działań przekonanie, że jesteśmy peryferiami Europy.

 

Jarosław Cymerman

 

Do kolejnej premiery w Teatrze im. J. Osterwy został już miesiąc! Od 25 maja do 2 czerwca zapraszamy na spektakl Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł w reżyserii Remigiusza Brzyka.

 

Tylko w Lublinie pierwsza od wielu lat realizacja sztuki Pawła Demirskiego nie w reżyserii Moniki Strzępki!

 

Zapraszamy do zakupu biletów online i telefonicznej rezerwacji miejsc!

Kolejna premiera już wkrótce!
2013-04-10

Na kolejną premierę w Teatrze Osterwy zapraszamy już 25 maja! Będzie to spektakl Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł Pawła Demirskiego w reżyserii Remigiusza Brzyka.

 

To sztuka o polskim czyśćcu, który jednak częściej przypomina piekło niż przedsionek raju. W tym zawieszeniu pomiędzy życiem a śmiercią oglądamy bohaterów szamoczących się z polskimi kompleksami i traumami, trywialna codzienność miesza się z najważniejszymi wydarzeniami z polskiej historii XX wieku, a potoczny język z fragmentami nieoczywistej poezji. W tej okrutnie śmiesznej sztuce stale całkiem serio powracają pytania – co się stało z nami jako wspólnotą, jaka jest współczesna Polska i Polacy, skąd się w nas wzięło paraliżujące wiele działań przekonanie, że jesteśmy peryferiami Europy.

 

Paweł Demirski – jeden z najważniejszych polskich dramaturgów współczesnych – znany jest przede wszystkim ze spektakli reżyserowanych przez Monikę Strzępkę, które przyniosły temu duetowi rozgłos i wiele nagród.

 

Jarosław Cymerman

Sponsorzy/patroni