"Onegdaje Osterwy. Spotkania z Tradycją" to cykl, mający na celu pielęgnowanie i upamiętnianie polskich zwyczajów i dawnych wiejskich obrzędów. Projekt ten powstał z potrzeby zachowania i promowania tego, co najpiękniejsze w kulturze naszego regionu. Organizatorami wydarzenia są Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie i Tarnogrodzki Ośrodek Kultury.

W ramach wydarzenia, na Dużej Scenie Teatru Osterwy zostaną wystawione 3 spektakle:

“Świenty od wszystkiego” - Zespół ZORZA z Dereźni (pow. biłgorajski, woj. lubelskie)

Akcja przedstawienia skupia się na kulcie Świętego Antoniego, patrona kaplicy w Dereźni. Święty Antoni, opiekun osób i rzeczy zaginionych, cieszy się dużą popularnością wśród wiernych, którzy zwracają się do niego z prośbami o pomoc. Również mieszkańcy Dereźni powierzają mu swoje troski, modląc się przy wiejskiej kapliczce. W widowisku ukazany zostanie również zwyczaj odprawiania majowych nabożeństw. Spektakl powstał na bazie wspomnień twórców.

Scenariusz i reżyseria – Józefa Oszajca

Obsada:
Wojtaszkowa - Małgorzata Maciocha,
Janowa - Józefa Oszajca,
Sołtysowa - Grażyna Niemiec,
Młynarzowa - Janina Dziduch,
Kowalowa - Stanisława Różańska,
Pieckowa - Grażyna Różańska,
Marysia - Barbara Magdziarz,
Maciej - Jan Dziduch,
Wojciech - Jan Szymaniak,
Jagusia - Klaudia Legieć,
Kasia - Julia Surma,
Szymek - Kuba Mróz

“Chrzciny” - Zespół Folklorystyczno-Obrzędowy SOŁTYSKI z Pawłowa (woj. świętokrzyskie)

Akcja przedstawienia rozgrywa się w wiejskiej karczmie, gdzie Żyd Mojsze i Salcia przygotowują się na przyjęcie gości z okazji chrzcin synów gospodarza – Józka Dołęgi. Gdy przybywają goście, rozpoczyna się radosna uczta, pełna toastów, żartów i wymiany podarków dla nowo ochrzczonych chłopców. W spektaklu zostanie ukazany m. in. tradycyjny obrzęd przelewania jajka nad dzieckiem.

Scenariusz i reżyseria – Jan Jóźwik

Obsada:
Żyd Mojsze – Emil Krzemiński
Salcia – Karolina Wójcik
Abigail – Antonina Surowiec
Babka – Agnieszka Banasik
Pan – Jacek Dziułka
Pani – Monika Brożek-Kozieł
Panienka – Sara Kosiarska
Wójt – Edward Sławek
Wójtowa – Małgorzata Dudzic
Józek – Zdzisław Surowiec
Józia – Maja Jasztal
Zosia – Anita Miśkiewicz
Bliźniaczki/ Chrzestne – Maja Wójcik i Julia Wójcik
Ksiądz – Jan Jóźwik (Franciszek Piątek)
Organista – Stanisław Orczyk
Organiścino – Anna Kosiarska
Helka – Magdalena Mastalerz
Bronka – Dorota Moszczenko
Kuma – Renata Teliga
Muzykanci:
Tomasz Jóźwik
Zdzisław Dudzic
Sławomir Ceglarski

“Na Zielune Świuntki” - Zespół Obrzędowy ZAWSZE RAZEM z Woli Gułowskiej (pow. łukowski, woj. lubelskie)

Podczas przedstawienia zostaną zaprezentowane dawne zwyczaje ludowe związane z uroczystością Zesłania Ducha Świętego, potocznie nazywaną Zielonymi Świątkami. Przygotowania do tego święta rozpoczynały się już w przeddzień czyli w wigilię uroczystości i polegały na „majeniu” obejścia tatarakiem, gałęziami brzozy, bylicą oraz łopianem. Roślinom tym przypisywano magiczną moc, wierząc, że ochronią ludzi, zwierzęta i uprawy przed złem - okres Zielonych Świątek uważano za sprzyjający działaniu czarownic i demonów. Wierzono także, iż wiosenne gałęzie i zioła zapewnią szczęście i zdrowie w domu oraz pobudzą do wzrostu rośliny na polach. Główny wątek spektaklu wzbogacają poboczne historie, pełne ciepłego, ludowego humoru. Inspiracją do powstania spektaklu były opowieści najstarszych mieszkańców regionu.

Scenariusz i reżyseria – Zofia Kozłowska

Obsada:
Anna Chojęta,
Bożena Kasprzak,
Antonina Kozłowska,
Zofia Kozłowska,
Adrian Ochnik,
Julia Ochnik,
Teodora Olek,
Lilia Sobieszek,
Jan Syroka,
Edwarda Walaszek,
Szymon Walaszek,
Józef Zaręba

Onegdaje Osterwy. Spotkania z Tradycją

22 lutego (sobota), godz. 18:00

Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie, ul. Narutowicza 17

Harmonogram wydarzenia:

18:00 - “Świenty od wszystkiego” - Zespół ZORZA z Dereźni

19:00 - “Chrzciny” - Zespół Folklorystyczno-Obrzędowy SOŁTYSKI z Pawłowa

20:00 - “Na Zielune Świuntki” - Zespół Obrzędowy ZAWSZE RAZEM z Woli Gułowskiej

21:00-23:00 - Potańcówka w Foyer, degustacja Tarnogrodzkiego jadła

KUP BILET

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE

Warsztaty tańców tradycyjnych z muzyką na żywo: oberek i polka

Data i godzina: 21.02.2025, godz. 19.00-21.00

Miejsce: Foyer Teatru Osterwy

Dwugodzinny warsztat opierać się będzie na zapoznaniu uczestników z dwoma charakterystycznymi polskimi tańcami tradycyjnymi: oberek i polka.
Nauczymy się rytmicznie poruszać do muzyki granej na żywo, spróbujemy zatańczyć w parach, a także ujmiemy taniec w przestrzeni. 

Zachęcamy do udziału każdego, bez względu na poziom zaawansowania, tudzież samoocenę tanecznych umiejętności.
Zapraszamy dorosłych, młodzież oraz dzieci (osoby małoletnie muszą być pod opieką rodziców/opiekunów).

Zachęcamy do przygotowania wygodnego stroju (ewentualnie koszulki na zmianę) oraz zaopatrzenia się w odpowiednie buty - z uwagi na dość śliską, marmurową podłogę, sugerujemy podeszwy o wyważonej przyczepności. W razie wątpliwości, prosimy o kontakt telefoniczny lub wzięcie ze sobą alternatywnych par butów.

Warsztaty poprowadzi Katarzyna Tucholska
Instruktorka i pasjonatka tańca, rzemieślniczka i harmonistka, mgr filologii polskiej UW.
Warsztaty taneczne (także dla dzieci, bale, zabawy, wesela) prowadzi zarówno w kraju, jak i za granicą, na pojedynczych wydarzeniach, jak i festiwalach, np. Tabory Domu Tańca, Jarmark Jagielloński, Gran Bal de Catalonya, Międzynarodowy Festiwal Folkloru Autentycznego w Dorkovie (Bułgaria).
Rokrocznie prowadziła warsztaty taneczne na Międzynarodowej Letniej Szkole Muzyki Tradycyjnej, Festiwalu Na Rozstajnych Drogach.
Prowadziła otwarte cykliczne lekcje tańca tradycyjnego w ramach Centrum Ruchu w Centrum Kultury w Lublinie oraz w Jezuickiej Kuchni Klasztornej w ramach inicjatywy Po Ścianach.
 

Warsztatom towarzyszyła będzie Muzyka na żywo.

Kapela Na Hura to niezwykle połączenie 4 osobowości, 2 regionów, łagodności brzmienia tradycyjnych instrumentów i surowości muzyki ludowej w jej czystym brzmieniu. Zespół narodził się ze spotkania i przemożnej chęci grania. Ze spotkania czwórki muzykantów, z których każdy od lat pielęgnuje i propaguje piękno tanecznej muzyki ludowej "in crudo". Każdy z nich jest niepowtarzalną wyrazistą osobowością, muzykantem-solistą. Grają koncerty, potancówki, prowadzą warsztaty, działają na rzecz popularyzacji muzyki ludowej i dawnego stylu gry wiejskich muzykantów, od których czerpali nauki. Każdy z nich wnosi do zespołu swój oryginalny muzyczny styl oraz muzykę regionów bliskich ich sercom. W repertuarze Kapeli Na hura można usłyszeć zarówno śpiewne walczyli, podróżniaki i skoczne polki Lubelszczyzny, jak również szalone wirujące oberki i mazurki Radomszczyzny. Wrażliwość muzykantów i ich otwartość w połączeniu z pierwotną energią ludowej muzyki tanecznej tworzy niepowtarzalny styl kapeli. Zespół tworzą: Katarzyna Tucholska - harmonia pedałowa, śpiew; Anna Różycka - skrzypce, suka biłogorajska, śpiew; Piotr Deptuła - skrzypce; Piotr Dziwura - basy, bęben obręczowy, skrzypce, śpiew.

Skład kapeli na warsztat: Anna Różycka i Piotr Dziwura

Skład kapeli na potańcówkę: Katarzyna Tucholska, Anna Różycka, Piotr Dziwura i Piotr Deptuła
 

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. 
 

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY
 

Kontakt - Dział Edukacji

tel.: 81 532 42 44 wew. 108,
e-mail: edukacja@teatrosterwy.pl