Tytuł: Poskromienie złośnicy
Autor: William Szekspir
Tytuł oryginału: The Taming of the Shrew
Przekład: Stanisław Barańczak
Opis

Lubelska inscenizacja Poskromienia złośnicy to nie tylko klasyczne odczytanie opowieści o relacji Kasi i Petruchia – to także porywające zderzenie dwóch światów: bogatej, elitarnej Padwy oraz jej rewersu – tajemniczego wiejskiego domu Petruchia.

Tytułowa „złośnica” nie jest tu jedynie kapryśną bohaterką, ale przede wszystkim kobietą niemieszczącą się w ramach, w jakich zdaniem innych powinna funkcjonować. Kasia nie buntuje się zatem bez powodu – jej opór to reakcja na świat, który odmawia jej prawa do decydowania o sobie. Gdy tylko próbuje wyjść poza schemat, natychmiast zostaje zaszufladkowana.

W tej realizacji Kasie, bo jest ich trzy, zostają wyrwane spomiędzy publiczności i wrzucone w świat teatru kreowany przez Petruchia i pozostałe postaci. Chętnych do wyreżyserowania życia tytułowej bohaterki jest bowiem więcej – ojciec i siostra również przypisują jej z góry określone role. A my, obserwując tę grę, zaczynamy zadawać sobie pytania: Skąd biorą się społeczne etykiety? Jak bardzo wpływają na nasze wybory? Czy da się zrzucić raz przyklejoną łatkę? I jakie są granice pomiędzy tym, co w nas udawane i narzucone, a tym, co prawdziwe?

Akcja spektaklu rozgrywa się w scenografii inspirowanej renesansowym malarstwem. Twórcy jednak nie zatrzymują się w klasycznych ramach teatru Szekspirowskiego. Na widzów czeka spektakl na wskroś współczesny, dotykający ważnych tematów, a bogactwo teatralnych środków wyrazu pozwoli – mamy nadzieję – wejść w świat idei i emocji, które – pomimo iż opisane kilka wieków temu – wcale się nie zestarzały.

Spektakl rekomendowany dla Widzów od 15. roku życia.

Wywiad z reżyserem Igorem Gorzkowskim 




Informacje
PREMIERA: 13 września 2025
Czas trwania: ok. 140min
Liczba przerw: 1
Realizatorzy
Reżyseria: Igor Gorzkowski
Scenografia: Honza Polivka
Kostiumy: Joanna Walisiak
Dramaturgia ruchu: Iwona Pasińska
Muzyka: Maciej Witkowski
Reżyseria światła: Zofia Krystman
Asystentka reżysera: Kamila Janik
Inspicjentka: Klaudia Wierzchoń
Produkcja: Maja Biała
Obsada
Nina Biel
KATARZYNA
Kamila Janik
KATARZYNA
Edyta Ostojak
KATARZYNA
Jowita Stępniak
BIANKA, WALENTY, KAPELUSZNIK
Włodzimierz Dyła
BAPTISTA, CURTIS
Wojciech Dobrowolski
GREMIO, NATANIEL, KRAWIEC, WDOWA
Paweł Ferens
HORTENSJO, MIKOŁAJ
Oskar Rybaczek
LUCENCJO, FILIP
Michał Czyż
TRANIO, JÓZEF
Galeria
Sponsorzy/patroni