Tytuł: Mistrz i Małgorzata
Autor: Michaił Bułhakow
Tytuł oryginału: Mastier i Margarita
Przekład: Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Opis

Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa to powieść z wieloma wątkami, postaciami, mnóstwem pytań i tajemnic, dzieło, do którego bez wątpienia istnieje więcej niż tylko jeden klucz. Jednocześnie każdy, kto podejmie się próby scenicznej adaptacji tego tekstu, skazany jest na wybór perspektywy spojrzenia na historię Wolanda i jego świty nawiedzającego Moskwę. Jego przybycie do rosyjskiej stolicy sprawia, że wielu zaczyna tracić poczucie rzeczywistości, w dobrze znaną codzienność wkracza niesamowite, niemożliwe staje się możliwe, pojawia się niepokój, czy świat jest naprawdę takim, jakim zawsze wydawał się być. Od tego wszystkiego niektórzy (dosłownie i w przenośni) zaczynają tracić głowy.

Takie mieszanie prawdy i fałszu, rzeczywistości i fikcji może (choć nie musi) być działaniem szatańskim, takie mieszanie odbywa się też każdego wieczoru w teatrze. Dlatego Artur Tyszkiewicz – reżyser i autor adaptacji Mistrza i Małgorzaty przygotowywanej właśnie w Teatrze im Juliusza Osterwy w Lublinie – postanowił spojrzeć na tekst Bułhakowa właśnie z tak specyficznie pojętej teatralnej perspektywy, uruchomić w teatrze (znów dosłownie i w przenośni) burzącą porządki i hierarchie karuzelę, publiczność umieścić na scenie, a aktorów tam, gdzie zwykle siedzą widzowie.

Monsieur Woland przejąwszy bowiem kontrolę nad moskiewskim Teatrem „Variétés” spełnia zachcianki widowni, dostarcza jej rozrywki, śmieszy i przestrasza, ale przede wszystkim odkrywa jej tajemnice, pokazuje, co ludziom siedzi w głowach. Zorganizowana ułuda teatru, z całym blichtrem i powierzchownością, okazuje się być zatem znakomitą maszynką do tego, byśmy mogli samych siebie poznać, a czasem i zajrzeć pod podszewkę rzeczywistości, by zobaczyć, jak Bóg i szatan potrafią igrać z człowiekiem.

 

Jarosław Cymerman

 

 

 
Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.
 
 
 
 
Uprzejmie informujemy, że ze wzgledu na specyfikę scenografii spóźnieni widzowie nie zostaną wpuszczeni na widownię po rozpoczęciu spektaklu. Teatr nie zwraca należności za bilety.
Informacje
Premiera: 27 czerwca 2014
Czas trwania: 185 minut
Liczba przerw: 1
Realizatorzy
reżyseria i adaptacja: Artur Tyszkiewicz
scenografia i kostiumy: Justyna Elminowska
muzyka i opracowanie muzyczne: Jacek Grudzień
ruch sceniczny: Maćko Prusak
reżyseria światła: Mateusz Wajda
konsultacje iluzjonistyczne: Piotr Denisiuk
konsultacje iluzjonistyczne: Igor Lewandowski
konsultacje iluzjonistyczne : Wojciech Rotowski
Obsada
Galeria
Filmy
/
Wydarzenia
"Mistrz i Małgorzata"
2016-06-20

Sceniczna adaptacja słynnej powieści Michaiła Bułhakowa, której akcja rozgrywa się w latach trzydziestych XX wieku w Moskwie. Na lubelskiej scenie to właśnie wątek moskiewski powieści będzie kluczowy dla inscenizacji. Woland ze swoją świtą opanuje przestrzeń teatru, zmieniając ją całkowicie i zacierając granicę pomiędzy sceną i widownią. Sama scenografia spektaklu może przyprawić publiczność o zawrót głowy.

 

Zapraszamy na spektakl Mistrz i Małgorzata w dniach 6-10 lipca o godz. 19:00

"Mistrz i Małgorzata" na zakończenie sezonu!
2015-06-22

Sceniczna adaptacja słynnej powieści Michaiła Bułhakowa, której akcja rozgrywa się w latach trzydziestych XX wieku w Moskwie. Na lubelskiej scenie to właśnie wątek moskiewski powieści będzie kluczowy dla inscenizacji. Woland ze swoją świtą opanuje przestrzeń teatru, zmieniając ją całkowicie i zacierając granicę pomiędzy sceną i widownią. Sama scenografia spektaklu może przyprawić publiczność o zawrót głowy.

 

Zapraszamy na spektakle w dniach 26-28 czerwca i 2-5 lipca o godzinie 19:00

Mistrz i Małgorzata
2015-03-30

Do Teatru „Variétés” przybywa Woland ze swoją świtą, aby przyjrzeć się mieszkańcom Moskwy, poznać ich myśli i skrywane pragnienia. Podczas gdy Korowiow i Behemot bawią zgromadzoną na widowni publiczność, Woland prowadzi grę z Bogiem. Pionkami w tej grze stają się Mistrz i Małgorzata, którzy zapłacą wysoką cenę za spotkanie z szatanem. Podobnie jak Moskwa, również Teatr Osterwy za sprawą diabelskiej świty zmienia się całkowicie, scenografia przyprawia o zawrót głowy, a granice pomiędzy sceną i widownią ulegają zatarciu.

 

Zapraszamy na spektakle w dniach: 2-3, 7-12 kwietnia o godz. 19:00!

Zapraszamy na "Mistrza i Małgorzatę"
2014-12-15

"Mistrz i Małgorzata" Michaiła Bułhakowa w reżyserii Artura Tyszkiewicza już od 18 grudnia ponownie na scenie Teatru Osterwy!

 

Do Teatru „Variétés” przybywa Woland ze swoją świtą, aby przyjrzeć się mieszkańcom Moskwy, poznać ich myśli i skrywane pragnienia. Podczas gdy Korowiow i Behemot bawią zgromadzoną na widowni publiczność, Woland prowadzi grę z Bogiem. Pionkami w tej grze stają się Mistrz i Małgorzata, którzy zapłacą wysoką cenę za spotkanie z szatanem. Podobnie jak Moskwa, również Teatr Osterwy za sprawą diabelskiej świty zmienia się całkowicie, scenografia przyprawia o zawrót głowy, a granice pomiędzy sceną i widownią ulegają zatarciu.

 

Spektakle w dniach:

18-21 grudnia, godz. 19:00

27-28 i 30 grudnia, godz. 19:00

2-4 stycznia, godz. 19:00

"Mistrz i Małgorzata" - premiera studencka
2014-10-06

3 października 2014r. odbyła się premiera studencka spektaklu "Mistrz i Małgorzata" w reżyserii Artura Tyszkiewicza. Widzowie mieli okazję spotkać się z reżyserem i aktorami, podyskutować o sztuce, jej adaptacji i interpretacji. Jednym z najbardziej nurtujących widzów tematem była kwestia losów Mistrza i Małgorzaty. Rozmowę poprowadził Bartłomiej Miernik.

 

fot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Giza
fot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Giza
fot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Giza

"Mistrz i Małgorzata" na początek sezonu!
2014-07-16

Do Teatru „Variétés” przybywa Woland ze swoją świtą, aby przyjrzeć się mieszkańcom Moskwy, poznać ich myśli i skrywane pragnienia. Podczas gdy Korowiow i Behemot bawią zgromadzoną na widowni publiczność, Woland prowadzi grę z Bogiem. Pionkami w tej grze stają się Mistrz i Małgorzata, którzy zapłacą wysoką cenę za spotkanie z szatanem. Podobnie jak Moskwa, również Teatr Osterwy za sprawą diabelskiej świty zmienia się całkowicie, scenografia przyprawia o zawrót głowy, a granice pomiędzy sceną i widownią ulegają zatarciu.

 

Zapraszamy na spektakle w dniach:

19-20 września, godz. 19:00

25-28 września, godz. 19:00

2, 4-5 października, godz. 19:00

3 października, godz. 18:00 premiera studencka

 

 

Wkrótce też na naszej stronie internetowej pojawi się repertuar na wrzesień i październik 2014 roku. Bilety będzie można kupić online już od 19 sierpnia, natomiast rezerwacja telefoniczna i sprzedaż biletów w kasie rozpocznie się już 1 września.

Zapraszamy!

 

 

Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.

"Mistrz i Małgorzata" - premiera!
2014-06-30

W piątkowy wieczór odbyła się premiera "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa w reżyserii Artura Tyszkiewicza. Widzowie mogli zobaczyć na scenie cały zespół artystyczny Teatru oraz aktorów występujących gościnnie. Na scenę powrócił Przemysław Stippa, wcielajac się w rolę Wolanda. Publiczność od lat śledząca spektakle lubelskiego teatru, miała okazję ponownie zobaczyć Jacka Króla, który gościnnie zagrał Azazello. Po premierze Dyrektor Naczelny Krzysztof Torończyk podziękował realizatorom, aktorom i zespołowi technicznemu za pracę wykonaną przy przygotowaniu spektaklu oraz Getin Bankowi za wsparcie finansowe i objęcie Mecenatem premiery.

 

fot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Gizafot. Natalia Giza
fot. Natalia Gizafot. Natalia Giza

 

 

 

Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.

Premiera już dzisiaj!
2014-06-27

Dzisiaj o godz. 19:00 odbędzie się ostatnia w tym sezonie premiera w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Dyrektor artystyczny Artur Tyszkiewicz zdecydował się przenieść na deski teatru powieść Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata”. Spektakl w jego adaptacji i reżyserii będzie można oglądać do 6 lipca.

 

 

 

 

 

Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.

Przedpremierowe przygotowania
2014-06-13

Dzisiaj ruszyła budowa scenografii do premiery "Mistrza i Małgorzaty", do której zostały już tylko dwa tygodnie! Na widowni powstaje ogromna obrotowa scena, na której zbudowana zostanie karuzela. Widzowie natomiast tym razem usiądą po drugiej stronie rampy - na dużej scenie. Jakich jeszcze niespodzianek możemy się spodziewać podczas spektaklu? Więcej szczegółów już wkrótce!

 

 

 

Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.

Przedpremierowe przymiarki
2014-06-04

Premiera "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa zbliża się wielkimi krokami, dzisiaj podejrzeliśmy przygotowania do premiery w pracowniach krawieckich. Na scenie wystąpi ponad trzydziestu aktorów, dla których trzeba uszyć ponad sto kostiumów! Efekt tej pracy będzie można oglądać od 27 czerwca!

 

Zapraszamy na spektakle popremierowe:

28-29 czerwca, godz. 19:00

2-6 lipca, godz. 19:00


 

 

 

 

Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.

"Mistrz i Małgorzata" - za miesiąc premiera!
2014-05-28

Trwają próby przed premierą "Mistrza i Małgorzaty", a w teatralnych pracowniach powstają kostiumy, peruki i rekwizyty!

 

Już za miesiąc na naszej scenie będzie można ogladać sceniczną adaptację powieści "Mistrz i Małgorzata" Michaiła Bułhakowa, której akcja rozgrywa się w latach trzydziestych XX wieku w Moskwie. Na lubelskiej scenie to właśnie wątek moskiewski powieści będzie kluczowy dla inscenizacji. Woland ze swoją świtą opanuje przestrzeń teatru, zmieniając ją całkowicie i zacierając granicę pomiędzy sceną i widownią. Sama scenografia spektaklu może przyprawić publiczność o zawrót głowy.

 

Spektakle:

27 czerwca, godz. 19:00 - premiera

28-29 czerwca, godz. 19:00

2-6 lipca, godz. 19:00

Zapraszamy do telefonicznej i mailowej rezerwacji miejsc.

 

 

 

 
Objęcie mecenatem Premiery „Mistrza i Małgorzaty” wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.
Sponsorzy/patroni