Kalendarz
PNWTŚRCZWPTSOBND
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
Tytuł: Płatonow
Autor: Antoni Czechow
Tytuł oryginału:
Przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska
Opis

Adam Tarn nazwał Płatonowa „źródłem i kluczem do dramaturgii Czechowowskiej”. Bohaterowie tej sztuki żyją w świecie, w którym gazetowe komunały mieszają się z cytatami z Biblii, poezja przeplata się z operetkowymi szlagwortami, a prawdę częściej można usłyszeć z ust koniokrada niż od przedstawicieli miejscowej elity. Ten świat bez formy niepokojąco zaczyna wówczas przypominać naszą rzeczywistość, a irytujący i czarujący zarazem kabotyn Płatonow okazuje się wtedy być „bohaterem naszych czasów”.

 

Czytając Płatonowa trudno oprzeć się wrażeniu przygnębiającej banalności, banalne jest zarówno to, co dobre czy szlachetne, jak i to, co złe i egoistyczne. Młody dwudziestoletni Antoni Czechow zmusza nas bowiem do wejścia w rozgadany świat małych prowincjonalnych interesików i romansików, każe nam słuchać wynurzeń przedwcześnie postarzałego powiatowego Don Juana i zapijaczonego Hamleta jednocześnie, który porzucił marzenia o naprawianiu świata, ale nie zdjął dającej poczucie bezkarności maski błazna. I tak wszystko – nawet miłość i śmierć – jest w tym świecie zagadywane i rozmamływane.

 

Teatr tej młodzieńczej sztuki Czechowa nie może po prostu przenieść na scenę. Musi się zmierzyć z jej rozmiarami, gąszczem wątków i postaci czy tradycją dotychczasowych realizacji. W Lublinie Płatonow grany jest w nowym, przygotowanym specjalnie dla Teatru im. Juliusza Osterwy przekładzie Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej, który uwzględnił fragmenty dotychczas pomijane i nietłumaczone na język polski. Spektakl wyreżyserowała Agnieszka Korytkowska-Mazur, dyrektor Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku.

Jarosław Cymerman

Informacje
Premiera: 15 grudnia 2012
Czas trwania: 120 min
Liczba przerw: bez
Realizatorzy
reżyseria: Agnieszka Korytkowska-Mazur
scenografia: Jacek Malinowski
kostiumy: Magdalena Dąbrowska
muzyka: Michał Jacaszek
choreografia: Maciej Zakliczyński
dramaturgia: Dana Łukasińska
reżyseria światła: Marek Oleniacz
Obsada
Marta Ledwoń
ANNA WOJNICEW
Paweł Kos
SERGIUSZ
Jerzy Kurczuk
SZCZERBUK
Przemysław Gąsiorowicz
KIRIŁŁ GŁAGOLIEW
Marta Sroka
MARIA GREKOW
Artur Kocięcki
WENGIEROWICZ - OJCIEC
Daniel Salman
WENGIEROWICZ - SYN
Krzysztof Olchawa
MICHAŁ PŁATONOW
Magdalena Sztejman
ALEKSANDRA (SASZA)
Galeria
Recenzje

"Płatonow" w Teatrze im. Osterwy w Lublinie

Bartłomiej Miernik,
Miernik Teatru,
18 grudnia 2012

więcej
Płatonow, który boli

Płatonow, który boli

Irina Lappo,
ZOOM,
Styczeń 2013

więcej

"Płatonow". Nuda bez czechowowskiego stylu w teatrze

Gabriela Żuk,
Gazeta Wyborcza,
19 grudnia 2012

więcej
Teatralny wyrób Płatonowopodobny

Teatralny wyrób Płatonowopodobny

Andrzej Z. Kowalczyk
Kurier Lubelski
17 grudnia 2012

więcej

Płatonow w Teatrze Osterwy

Waldemar Sulisz,
Dziennik Wschodni,
18 grudnia 2012

więcej
Sponsorzy/patroni